寿 shòu 奉 fèng 常 cháng 石 shí 城 chéng 许 xǔ 公 gōng 七 qī 十 shí - - 尹 yǐn 台 tái
青 qīng 袍 páo 北 běi 去 qù 看 kàn 花 huā 日 rì , , 赤 chì 绂 fú 南 nán 归 guī 赐 cì 杖 zhàng 年 nián 。 。
共 gòng 说 shuō 抡 lūn 魁 kuí 违 wéi 鼎 dǐng 鼐 nài , , 却 què 成 chéng 平 píng 地 dì 作 zuò 神 shén 仙 xiān 。 。
谢 xiè 公 gōng 行 xíng 迹 jī 江 jiāng 东 dōng 著 zhe , , 白 bái 傅 fù 风 fēng 流 liú 洛 luò 下 xià 传 chuán 。 。
愧 kuì 我 wǒ 旧 jiù 垣 yuán 叨 dāo 再 zài 入 rù , , 虚 xū 持 chí 寿 shòu 咏 yǒng 拟 nǐ 朱 zhū 弦 xián 。 。
寿奉常石城许公七十。明代。尹台。青袍北去看花日,赤绂南归赐杖年。 共说抡魁违鼎鼐,却成平地作神仙。 谢公行迹江东著,白傅风流洛下传。 愧我旧垣叨再入,虚持寿咏拟朱弦。