房 fáng 侍 shì 御 yù 邀 yāo 登 dēng 观 guān 音 yīn 台 tái - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
杰 jié 观 guān 俯 fǔ 重 zhòng 台 tái , , 烟 yān 波 bō 四 sì 望 wàng 开 kāi 。 。
霞 xiá 边 biān 千 qiān 树 shù 没 méi , , 杯 bēi 底 dǐ 片 piàn 帆 fān 来 lái 。 。
霜 shuāng 月 yuè 寒 hán 相 xiāng 射 shè , , 云 yún 鸿 hóng 暮 mù 转 zhuǎn 哀 āi 。 。
滔 tāo 滔 tāo 大 dà 江 jiāng 水 shuǐ , , 到 dào 海 hǎi 几 jǐ 时 shí 回 huí 。 。
房侍御邀登观音台。明代。于慎行。杰观俯重台,烟波四望开。 霞边千树没,杯底片帆来。 霜月寒相射,云鸿暮转哀。 滔滔大江水,到海几时回。