周 zhōu 公 gōng 瑕 xiá 有 yǒu 书 shū 见 jiàn 问 wèn 寄 jì 答 dá - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
故 gù 人 rén 何 hé 所 suǒ 似 shì , , 契 qì 阔 kuò 已 yǐ 多 duō 年 nián 。 。
旧 jiù 事 shì 闲 xián 应 yīng 记 jì , , 新 xīn 诗 shī 老 lǎo 更 gèng 传 chuán 。 。
花 huā 开 kāi 三 sān 径 jìng 雨 yǔ , , 门 mén 闭 bì 万 wàn 峰 fēng 烟 yān 。 。
犹 yóu 采 cǎi 相 xiāng 思 sī 树 shù , , 封 fēng 题 tí 到 dào 远 yuǎn 天 tiān 。 。
周公瑕有书见问寄答。明代。于慎行。故人何所似,契阔已多年。 旧事闲应记,新诗老更传。 花开三径雨,门闭万峰烟。 犹采相思树,封题到远天。