同 tóng 可 kě 大 dà 宿 sù 黄 huáng 山 shān 张 zhāng 氏 shì 精 jīng 舍 shè - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
谷 gǔ 口 kǒu 隔 gé 疏 shū 篱 lí , , 林 lín 深 shēn 鸟 niǎo 不 bù 啼 tí 。 。
石 shí 泉 quán 萦 yíng 户 hù 转 zhuǎn , , 山 shān 果 guǒ 亚 yà 枝 zhī 低 dī 。 。
涧 jiàn 壑 hè 参 cēn 差 cī 映 yìng , , 藤 téng 萝 luó 咫 zhǐ 尺 chǐ 迷 mí 。 。
苦 kǔ 无 wú 向 xiàng 平 píng 累 lèi , , 聊 liáo 可 kě 共 gòng 依 yī 栖 qī 。 。
同可大宿黄山张氏精舍。明代。于慎行。谷口隔疏篱,林深鸟不啼。 石泉萦户转,山果亚枝低。 涧壑参差映,藤萝咫尺迷。 苦无向平累,聊可共依栖。