大 dà 司 sī 空 kōng 朱 zhū 师 shī 分 fēn 赐 cì 鲥 shí 鱼 yú 赋 fù 谢 xiè - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
五 wǔ 月 yuè 霜 shuāng 鳞 lín 满 mǎn 贡 gòng 船 chuán , , 长 cháng 安 ān 到 dào 日 rì 色 sè 犹 yóu 鲜 xiān 。 。
牙 yá 樯 qiáng 锦 jǐn 缆 lǎn 来 lái 千 qiān 里 lǐ , , 玉 yù 箸 zhù 金 jīn 盘 pán 下 xià 九 jiǔ 天 tiān 。 。
画 huà 省 shěng 不 bù 缘 yuán 宫 gōng 府 fǔ 赐 cì , , 蓬 péng 门 mén 宁 níng 睹 dǔ 吏 lì 人 rén 传 chuán 。 。
河 hé 淮 huái 一 yī 苇 wěi 司 sī 空 kōng 绩 jī , , 岁 suì 岁 suì 江 jiāng 鱼 yú 入 rù 御 yù 筵 yán 。 。
大司空朱师分赐鲥鱼赋谢。明代。于慎行。五月霜鳞满贡船,长安到日色犹鲜。 牙樯锦缆来千里,玉箸金盘下九天。 画省不缘宫府赐,蓬门宁睹吏人传。 河淮一苇司空绩,岁岁江鱼入御筵。