乙 yǐ 未 wèi 元 yuán 日 rì 试 shì 笔 bǐ - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
东 dōng 风 fēng 一 yī 夜 yè 满 mǎn 春 chūn 城 chéng , , 海 hǎi 畔 pàn 曈 tóng 昽 lóng 旭 xù 日 rì 生 shēng 。 。
市 shì 里 lǐ 衣 yì 冠 guān 朋 péng 旧 jiù 谊 yì , , 田 tián 家 jiā 箫 xiāo 鼓 gǔ 岁 suì 时 shí 情 qíng 。 。
花 huā 开 kāi 彩 cǎi 胜 shèng 娇 jiāo 相 xiāng 媚 mèi , , 酒 jiǔ 到 dào 屠 tú 苏 sū 黯 àn 自 zì 惊 jīng 。 。
遥 yáo 祝 zhù 枫 fēng 宸 chén 天 tiān 未 wèi 远 yuǎn , , 履 lǚ 声 shēng 犹 yóu 似 shì 近 jìn 承 chéng 明 míng 。 。
乙未元日试笔。明代。于慎行。东风一夜满春城,海畔曈昽旭日生。 市里衣冠朋旧谊,田家箫鼓岁时情。 花开彩胜娇相媚,酒到屠苏黯自惊。 遥祝枫宸天未远,履声犹似近承明。