移 yí 司 sī 顺 shùn 义 yì 有 yǒu 作 zuò - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
孤 gū 城 chéng 寒 hán 色 sè 里 lǐ , , 粉 fěn 堞 dié 自 zì 悲 bēi 笳 jiā 。 。
行 xíng 饭 fàn 数 shù 秋 qiū 叶 yè , , 携 xié 书 shū 当 dàng 晚 wǎn 衙 yá 。 。
谁 shuí 言 yán 是 shì 官 guān 长 zhǎng , , 我 wǒ 意 yì 等 děng 山 shān 家 jiā 。 。
独 dú 有 yǒu 清 qīng 尊 zūn 尽 jǐn , , 金 jīn 鱼 yú 未 wèi 许 xǔ 赊 shē 。 。
移司顺义有作。明代。王世贞。孤城寒色里,粉堞自悲笳。 行饭数秋叶,携书当晚衙。 谁言是官长,我意等山家。 独有清尊尽,金鱼未许赊。