端 duān 午 wǔ 日 rì 长 cháng 山 shān 署 shǔ 有 yǒu 怀 huái - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
孤 gū 城 chéng 逢 féng 此 cǐ 日 rì , , 还 hái 忆 yì 去 qù 年 nián 期 qī 。 。
只 zhǐ 自 zì 饶 ráo 三 sān 韭 jiǔ , , 那 nà 能 néng 辨 biàn 五 wǔ 丝 sī 。 。
欲 yù 眠 mián 须 xū 引 yǐn 卷 juǎn , , 触 chù 热 rè 未 wèi 呼 hū 卮 zhī 。 。
醒 xǐng 醉 zuì 元 yuán 同 tóng 意 yì , , 寥 liáo 寥 liáo 识 shí 者 zhě 谁 shuí 。 。
端午日长山署有怀。明代。王世贞。孤城逢此日,还忆去年期。 只自饶三韭,那能辨五丝。 欲眠须引卷,触热未呼卮。 醒醉元同意,寥寥识者谁。