夏 xià 日 rì 饮 yǐn 煦 xù 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
野 yě 人 rén 无 wú 一 yī 事 shì , , 爱 ài 尔 ěr 云 yún 床 chuáng 眠 mián 。 。
缓 huǎn 带 dài 松 sōng 风 fēng 集 jí , , 开 kāi 樽 zūn 江 jiāng 月 yuè 悬 xuán 。 。
僧 sēng 仍 réng 解 jiě 中 zhōng 圣 shèng , , 客 kè 亦 yì 喜 xǐ 逃 táo 禅 chán 。 。
欲 yù 问 wèn 西 xī 来 lái 意 yì , , 难 nán 从 cóng 醒 xǐng 者 zhě 传 chuán 。 。
夏日饮煦上人房。明代。王世贞。野人无一事,爱尔云床眠。 缓带松风集,开樽江月悬。 僧仍解中圣,客亦喜逃禅。 欲问西来意,难从醒者传。