法 fǎ 空 kōng 上 shàng 人 rén 虎 hǔ 丘 qiū 翻 fān 经 jīng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
大 dà 有 yǒu 摩 mó 尼 ní 在 zài , , 将 jiāng 从 cóng 智 zhì 者 zhě 探 tàn 。 。
天 tiān 花 huā 凡 fán 几 jǐ 点 diǎn , , 贝 bèi 叶 yè 到 dào 何 hé 函 hán 。 。
千 qiān 日 rì 悬 xuán 龙 lóng 藏 cáng , , 孤 gū 灯 dēng 隐 yǐn 佛 fó 龛 kān 。 。
欲 yù 知 zhī 翻 fān 后 hòu 境 jìng , , 晓 xiǎo 色 sè 空 kōng 寒 hán 潭 tán 。 。
法空上人虎丘翻经。明代。王世贞。大有摩尼在,将从智者探。 天花凡几点,贝叶到何函。 千日悬龙藏,孤灯隐佛龛。 欲知翻后境,晓色空寒潭。