寒 hán 食 shí 志 zhì 感 gǎn 示 shì 儿 ér 辈 bèi - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
六 liù 度 dù 逢 féng 寒 hán 食 shí , , 肝 gān 肠 cháng 寸 cùn 寸 cùn 灰 huī 。 。
岂 qǐ 无 wú 悬 xuán 日 rì 月 yuè , , 难 nán 拟 nǐ 到 dào 泉 quán 台 tái 。 。
岁 suì 每 měi 惭 cán 新 xīn 鬼 guǐ , , 春 chūn 从 cóng 冷 lěng 旧 jiù 醅 pēi 。 。
儿 ér 曹 cáo 须 xū 老 lǎo 大 dà , , 莫 mò 忘 wàng 介 jiè 山 shān 哀 āi 。 。
寒食志感示儿辈。明代。王世贞。六度逢寒食,肝肠寸寸灰。 岂无悬日月,难拟到泉台。 岁每惭新鬼,春从冷旧醅。 儿曹须老大,莫忘介山哀。