上 shàng 方 fāng 废 fèi 寺 sì - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
苍 cāng 翠 cuì 望 wàng 犹 yóu 合 hé , , 丹 dān 青 qīng 看 kàn 渐 jiàn 微 wēi 。 。
化 huà 城 chéng 随 suí 劫 jié 坏 huài , , 贫 pín 里 lǐ 见 jiàn 僧 sēng 归 guī 。 。
古 gǔ 木 mù 径 jìng 路 lù 改 gǎi , , 空 kōng 山 shān 樵 qiáo 采 cǎi 稀 xī 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 住 zhù 心 xīn 退 tuì , , 迤 yǐ 逦 lǐ 下 xià 斜 xié 晖 huī 。 。
上方废寺。明代。王世贞。苍翠望犹合,丹青看渐微。 化城随劫坏,贫里见僧归。 古木径路改,空山樵采稀。 萧条住心退,迤逦下斜晖。