李 lǐ 子 zǐ 华 huá 见 jiàn 过 guò 偶 ǒu 成 chéng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
此 cǐ 身 shēn 犹 yóu 健 jiàn 在 zài , , 归 guī 计 jì 日 rì 萧 xiāo 疏 shū 。 。
尔 ěr 挟 xié 轩 xuān 皇 huáng 问 wèn , , 吾 wú 安 ān 汜 sì 胜 shèng 书 shū 。 。
闲 xián 真 zhēn 爱 ài 罗 luó 雀 què , , 懒 lǎn 至 zhì 怯 qiè 烹 pēng 鱼 yú 。 。
垂 chuí 死 sǐ 犹 yóu 贪 tān 客 kè , , 徐 xú 卿 qīng 未 wèi 易 yì 如 rú 。 。
李子华见过偶成。明代。王世贞。此身犹健在,归计日萧疏。 尔挟轩皇问,吾安汜胜书。 闲真爱罗雀,懒至怯烹鱼。 垂死犹贪客,徐卿未易如。