李 lǐ 临 lín 淮 huái 竹 zhú 园 yuán - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
李 lǐ 侯 hóu 高 gāo 馆 guǎn 逼 bī 云 yún 孤 gū , , 翠 cuì 竹 zhú 弥 mí 空 kōng 赤 chì 日 rì 无 wú 。 。
一 yī 自 zì 六 liù 师 shī 烦 fán 受 shòu 赈 zhèn , , 不 bù 妨 fáng 三 sān 径 jìng 久 jiǔ 从 cóng 芜 wú 。 。
清 qīng 商 shāng 似 shì 逗 dòu 黄 huáng 金 jīn 缕 lǚ , , 上 shàng 客 kè 曾 céng 夸 kuā 碧 bì 玉 yù 壶 hú 。 。
唤 huàn 作 zuò 长 cháng 矛 máo 三 sān 十 shí 万 wàn , , 紫 zǐ 薇 wēi 诗 shī 调 diào 似 shì 官 guān 粗 cū 。 。
李临淮竹园。明代。王世贞。李侯高馆逼云孤,翠竹弥空赤日无。 一自六师烦受赈,不妨三径久从芜。 清商似逗黄金缕,上客曾夸碧玉壶。 唤作长矛三十万,紫薇诗调似官粗。