访 fǎng 波 bō 亭 tíng 次 cì 先 xiān 祖 zǔ 旧 jiù 游 yóu 韵 yùn - - 方 fāng 茂 mào 夫 fū
垂 chuí 老 lǎo 清 qīng 溪 xī 念 niàn 不 bù 休 xiū , , 漫 màn 随 suí 烟 yān 水 shuǐ 放 fàng 扁 piān 舟 zhōu 。 。
江 jiāng 山 shān 笑 xiào 指 zhǐ 空 kōng 陈 chén 迹 jī , , 童 tóng 稚 zhì 今 jīn 看 kàn 半 bàn 白 bái 头 tóu 。 。
渔 yú 笛 dí 自 zì 归 guī 横 héng 浦 pǔ 月 yuè , , 菊 jú 花 huā 遥 yáo 望 wàng 故 gù 园 yuán 秋 qiū 。 。
百 bǎi 年 nián 细 xì 记 jì 尊 zūn 前 qián 话 huà , , 泪 lèi 落 luò 吾 wú 翁 wēng 惜 xī 旧 jiù 游 yóu 。 。
访波亭次先祖旧游韵。明代。方茂夫。垂老清溪念不休,漫随烟水放扁舟。 江山笑指空陈迹,童稚今看半白头。 渔笛自归横浦月,菊花遥望故园秋。 百年细记尊前话,泪落吾翁惜旧游。