送 sòng 王 wáng 仰 yǎng 石 shí 太 tài 守 shǒu 之 zhī 任 rèn 惠 huì 州 zhōu - - 王 wáng 弘 hóng 诲 huì
今 jīn 之 zhī 太 tài 守 shǒu 古 gǔ 诸 zhū 侯 hóu 。 。
露 lù 冕 miǎn 专 zhuān 城 chéng 拜 bài 宠 chǒng 优 yōu 。 。
羡 xiàn 尔 ěr 福 fú 星 xīng 临 lín 越 yuè 徼 jiǎo , , 慰 wèi 予 yǔ 乡 xiāng 思 sī 在 zài 罗 luó 浮 fú 。 。
梅 méi 花 huā 驿 yì 路 lù 传 chuán 应 yīng 早 zǎo , , 柳 liǔ 色 sè 关 guān 河 hé 望 wàng 转 zhuàn 悠 yōu 。 。
共 gòng 理 lǐ 亦 yì 知 zhī 明 míng 主 zhǔ 意 yì , , 惠 huì 声 shēng 能 néng 不 bù 忝 tiǎn 兹 zī 州 zhōu 。 。
送王仰石太守之任惠州。明代。王弘诲。今之太守古诸侯。 露冕专城拜宠优。 羡尔福星临越徼,慰予乡思在罗浮。 梅花驿路传应早,柳色关河望转悠。 共理亦知明主意,惠声能不忝兹州。