春 chūn 日 rì 田 tián 园 yuán 漫 màn 兴 xìng - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
圈 quān 牛 niú 眠 mián 犬 quǎn 自 zì 村 cūn 家 jiā , , 淑 shū 气 qì 晴 qíng 烟 yān 改 gǎi 岁 suì 华 huá 。 。
人 rén 日 rì 已 yǐ 过 guò 还 hái 谷 gǔ 日 rì , , 梅 méi 花 huā 开 kāi 尽 jǐn 见 jiàn 桃 táo 花 huā 。 。
抛 pāo 书 shū 扫 sǎo 榻 tà 惟 wéi 耽 dān 枕 zhěn , , 戒 jiè 酒 jiǔ 逢 féng 人 rén 祇 qí 啜 chuài 茶 chá 。 。
津 jīn 口 kǒu 不 bù 遥 yáo 渔 yú 子 zi 熟 shú , , 旋 xuán 将 jiāng 舂 chōng 米 mǐ 博 bó 鱼 yú 虾 xiā 。 。
春日田园漫兴。明代。王渐逵。圈牛眠犬自村家,淑气晴烟改岁华。 人日已过还谷日,梅花开尽见桃花。 抛书扫榻惟耽枕,戒酒逢人祇啜茶。 津口不遥渔子熟,旋将舂米博鱼虾。