初 chū 访 fǎng 中 zhōng 洞 dòng 山 shān 八 bā 咏 yǒng - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
代 dài 纪 jì 皇 huáng 明 míng 传 chuán 胜 shèng 异 yì , , 游 yóu 当 dāng 春 chūn 日 rì 陟 zhì 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
灵 líng 光 guāng 自 zì 直 zhí 南 nán 离 lí 盛 shèng , , 瑞 ruì 气 qì 多 duō 从 cóng 午 wǔ 会 huì 开 kāi 。 。
题 tí 石 shí 即 jí 为 wéi 王 wáng 子 zǐ 洞 dòng , , 寻 xún 源 yuán 堪 kān 筑 zhù 右 yòu 溪 xī 台 tái 。 。
吾 wú 儒 rú 真 zhēn 乐 lè 堪 kān 如 rú 此 cǐ , , 招 zhāo 隐 yǐn 移 yí 文 wén 莫 mò 浪 làng 猜 cāi 。 。
初访中洞山八咏。明代。王渐逵。代纪皇明传胜异,游当春日陟崔嵬。 灵光自直南离盛,瑞气多从午会开。 题石即为王子洞,寻源堪筑右溪台。 吾儒真乐堪如此,招隐移文莫浪猜。