送 sòng 李 lǐ 三 sān 洲 zhōu 之 zhī 湖 hú 广 guǎng - - 王 wáng 渐 jiàn 逵 kuí
黄 huáng 鹊 què 恣 zì 轻 qīng 举 jǔ , , 乃 nǎi 在 zài 楚 chǔ 云 yún 间 jiān 。 。
孤 gū 踪 zōng 杳 yǎo 弗 fú 及 jí , , 此 cǐ 去 qù 何 hé 时 shí 还 hái 。 。
霏 fēi 霏 fēi 汉 hàn 阳 yáng 树 shù , , 矗 chù 矗 chù 江 jiāng 夏 xià 山 shān 。 。
相 xiāng 望 wàng 不 bù 相 xiāng 即 jí , , 我 wǒ 心 xīn 郁 yù 以 yǐ 烦 fán 。 。
送李三洲之湖广。明代。王渐逵。黄鹊恣轻举,乃在楚云间。 孤踪杳弗及,此去何时还。 霏霏汉阳树,矗矗江夏山。 相望不相即,我心郁以烦。