石 shí 湖 hú 作 zuò - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
落 luò 日 rì 淡 dàn 烟 yān 消 xiāo , , 平 píng 湖 hú 碧 bì 玉 yù 摇 yáo 。 。
秋 qiū 生 shēng 茶 chá 磨 mó 屿 yǔ , , 人 rén 在 zài 越 yuè 城 chéng 桥 qiáo 。 。
树 shù 色 sè 晴 qíng 洲 zhōu 断 duàn , , 钟 zhōng 声 shēng 古 gǔ 寺 sì 遥 yáo 。 。
西 xī 风 fēng 吹 chuī 短 duǎn 鬓 bìn , , 还 hái 上 shàng 木 mù 兰 lán 桡 ráo 。 。
石湖作。明代。文徵明。落日淡烟消,平湖碧玉摇。 秋生茶磨屿,人在越城桥。 树色晴洲断,钟声古寺遥。 西风吹短鬓,还上木兰桡。