马 mǎ 上 shàng 口 kǒu 占 zhàn 谢 xiè 诸 zhū 送 sòng 客 kè 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí - - 文 wén 徵 zhēng 明 míng
三 sān 载 zài 愁 chóu 闻 wén 长 cháng 乐 lè 钟 zhōng , , 梦 mèng 魂 hún 常 cháng 绕 rào 五 wǔ 湖 hú 东 dōng 。 。
此 cǐ 身 shēn 忽 hū 在 zài 扁 piān 舟 zhōu 上 shàng , , 开 kāi 眼 yǎn 犹 yóu 疑 yí 是 shì 梦 mèng 中 zhōng 。 。
马上口占谢诸送客十首 其十。明代。文徵明。三载愁闻长乐钟,梦魂常绕五湖东。 此身忽在扁舟上,开眼犹疑是梦中。