游 yóu 翠 cuì 峰 fēng 寺 sì - - 戚 qī 继 jì 光 guāng
白 bái 发 fà 年 nián 来 lái 老 lǎo 更 gèng 狂 kuáng , , 爱 ài 寻 xún 幽 yōu 僻 pì 到 dào 僧 sēng 房 fáng 。 。
精 jīng 磨 mó 古 gǔ 石 shí 见 jiàn 山 shān 影 yǐng , , 浸 jìn 抱 bào 尼 ní 珠 zhū 弄 nòng 月 yuè 光 guāng 。 。
早 zǎo 为 wèi 炎 yán 蒸 zhēng 休 xiū 战 zhàn 马 mǎ , , 那 nǎ 知 zhī 秋 qiū 色 sè 动 dòng 清 qīng 商 shāng 。 。
翠 cuì 微 wēi 若 ruò 有 yǒu 徘 pái 徊 huái 分 fēn , , 早 zǎo 谢 xiè 丹 dān 书 shū 礼 lǐ 法 fǎ 王 wáng 。 。
游翠峰寺。明代。戚继光。白发年来老更狂,爱寻幽僻到僧房。 精磨古石见山影,浸抱尼珠弄月光。 早为炎蒸休战马,那知秋色动清商。 翠微若有徘徊分,早谢丹书礼法王。