泛 fàn 南 nán 池 chí 有 yǒu 怀 huái 南 nán 溪 xī 圣 shèng 公 gōng - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
轻 qīng 舟 zhōu 别 bié 浦 pǔ 路 lù 迢 tiáo 遥 yáo , , 危 wēi 石 shí 虚 xū 亭 tíng 影 yǐng 动 dòng 摇 yáo 。 。
云 yún 去 qù 好 hǎo 山 shān 争 zhēng 入 rù 座 zuò , , 雨 yǔ 来 lái 新 xīn 水 shuǐ 欲 yù 平 píng 桥 qiáo 。 。
多 duō 情 qíng 留 liú 客 kè 空 kōng 杯 bēi 酒 jiǔ , , 旧 jiù 事 shì 伤 shāng 心 xīn 但 dàn 柳 liǔ 条 tiáo 。 。
今 jīn 日 rì 我 wǒ 来 lái 还 huán 我 wǒ 去 qù , , 小 xiǎo 山 shān 丛 cóng 桂 guì 竟 jìng 谁 shuí 招 zhāo 。 。
泛南池有怀南溪圣公。明代。李东阳。轻舟别浦路迢遥,危石虚亭影动摇。 云去好山争入座,雨来新水欲平桥。 多情留客空杯酒,旧事伤心但柳条。 今日我来还我去,小山丛桂竟谁招。