送 sòng 杨 yáng 应 yīng 宁 níng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
我 wǒ 马 mǎ 识 shí 君 jūn 门 mén , , 每 měi 过 guò 还 hái 自 zì 止 zhǐ 。 。
宦 huàn 途 tú 亦 yì 多 duō 岐 qí , , 所 suǒ 识 shí 能 néng 有 yǒu 几 jǐ 。 。
朝 cháo 游 yóu 乐 lè 方 fāng 剧 jù , , 暮 mù 别 bié 情 qíng 未 wèi 已 yǐ 。 。
平 píng 生 shēng 道 dào 义 yì 交 jiāo , , 岂 qǐ 独 dú 爱 ài 文 wén 史 shǐ 。 。
此 cǐ 别 bié 良 liáng 独 dú 难 nán , , 黯 àn 然 rán 而 ér 已 yǐ 矣 yǐ 。 。
送杨应宁三首 其一。明代。李东阳。我马识君门,每过还自止。 宦途亦多岐,所识能有几。 朝游乐方剧,暮别情未已。 平生道义交,岂独爱文史。 此别良独难,黯然而已矣。