杂 zá 画 huà 四 sì 绝 jué 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
月 yuè 黑 hēi 山 shān 更 gèng 昏 hūn , , 江 jiāng 深 shēn 雪 xuě 无 wú 影 yǐng 。 。
中 zhōng 夜 yè 棹 zhào 歌 gē 声 shēng , , 幽 yōu 人 rén 梦 mèng 初 chū 醒 xǐng 。 。
杂画四绝 其四。明代。李东阳。月黑山更昏,江深雪无影。 中夜棹歌声,幽人梦初醒。