西 xī 山 shān 十 shí 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 东 dōng 阳 yáng
背 bèi 倚 yǐ 危 wēi 峰 fēng 俯 fǔ 碧 bì 流 liú , , 上 shàng 方 fāng 台 tái 殿 diàn 出 chū 神 shén 州 zhōu 。 。
钟 zhōng 声 shēng 过 guò 院 yuàn 日 rì 初 chū 午 wǔ , , 琴 qín 响 xiǎng 入 rù 空 kōng 山 shān 更 gèng 秋 qiū 。 。
骑 qí 马 mǎ 客 kè 寻 xún 青 qīng 草 cǎo 渡 dù , , 采 cǎi 芳 fāng 人 rén 在 zài 白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 。 。
乾 qián 坤 kūn 不 bù 尽 jìn 东 dōng 南 nán 眼 yǎn , , 复 fù 欲 yù 凭 píng 高 gāo 一 yī 上 shàng 楼 lóu 。 。
西山十首 其四。明代。李东阳。背倚危峰俯碧流,上方台殿出神州。 钟声过院日初午,琴响入空山更秋。 骑马客寻青草渡,采芳人在白蘋洲。 乾坤不尽东南眼,复欲凭高一上楼。