云 yún 山 shān 赞 zàn 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān 白 bái 云 yún - - 江 jiāng 淹 yān
紫 zǐ 烟 yān 世 shì 不 bù 觌 dí , , 赤 chì 鲤 lǐ 庖 páo 所 suǒ 捐 juān 。 。
白 bái 云 yún 亦 yì 海 hǎi 外 wài , , 葐 pén 蒀 yūn 起 qǐ 三 sān 山 shān 。 。
萧 xiāo 瑟 sè 玉 yù 池 chí 上 shàng , , 容 róng 裔 yì 帝 dì 台 tái 前 qián 。 。
欲 yù 知 zhī 清 qīng 都 dōu 里 lǐ , , 乘 chéng 此 cǐ 乃 nǎi 登 dēng 天 tiān 。 。
云山赞四首 其三 白云。南北朝。江淹。紫烟世不觌,赤鲤庖所捐。 白云亦海外,葐蒀起三山。 萧瑟玉池上,容裔帝台前。 欲知清都里,乘此乃登天。