奉 fèng 和 hé 永 yǒng 丰 fēng 殿 diàn 下 xià 言 yán 志 zhì 诗 shī 十 shí 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 庾 yǔ 信 xìn
自 zì 怜 lián 循 xún 短 duǎn 绠 gěng , , 方 fāng 欲 yù 问 wèn 长 zhǎng 沮 jǔ 。 。
茂 mào 陵 líng 体 tǐ 犹 yóu 瘠 jí , , 淮 huái 阳 yáng 疾 jí 未 wèi 祛 qū 。 。
翻 fān 疑 yí 承 chéng 毒 dú 水 shuǐ , , 忽 hū 似 shì 遇 yù 昌 chāng 菹 jū 。 。
汉 hàn 阳 yáng 嗟 jiē 欲 yù 尽 jǐn , , 咎 jiù 繇 yáo 惧 jù 忽 hū 诸 zhū 。 。
奉和永丰殿下言志诗十首 其七。南北朝。庾信。自怜循短绠,方欲问长沮。 茂陵体犹瘠,淮阳疾未祛。 翻疑承毒水,忽似遇昌菹。 汉阳嗟欲尽,咎繇惧忽诸。