奉 fèng 和 hé 永 yǒng 丰 fēng 殿 diàn 下 xià 言 yán 志 zhì 诗 shī 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 庾 yǔ 信 xìn
崩 bēng 堤 dī 压 yā 故 gù 柳 liǔ , , 衰 shuāi 社 shè 卧 wò 寒 hán 樗 chū 。 。
野 yě 鹤 hè 能 néng 自 zì 猎 liè , , 江 jiāng 鸥 ōu 解 jiě 独 dú 渔 yú 。 。
汉 hàn 阴 yīn 逢 féng 荷 hé 筱 xiǎo , , 缁 zī 林 lín 见 jiàn 杖 zhàng 挐 ná 。 。
阮 ruǎn 籍 jí 长 zhǎng 思 sī 酒 jiǔ , , 嵇 jī 康 kāng 懒 lǎn 著 zhù 书 shū 。 。
奉和永丰殿下言志诗十首 其九。南北朝。庾信。崩堤压故柳,衰社卧寒樗。 野鹤能自猎,江鸥解独渔。 汉阴逢荷筱,缁林见杖挐。 阮籍长思酒,嵇康懒著书。