初 chū 夜 yè - - 陆 lù 游 yóu
初 chū 夜 yè 多 duō 幽 yōu 兴 xìng , , 危 wēi 阑 lán 偶 ǒu 独 dú 凭 píng 。 。
月 yuè 升 shēng 星 xīng 尽 jǐn 没 méi , , 风 fēng 劲 jìn 雪 xuě 重 zhòng 凝 níng 。 。
身 shēn 似 shì 游 yóu 边 biān 客 kè , , 心 xīn 如 rú 退 tuì 院 yuàn 僧 sēng 。 。
奇 qí 寒 hán 不 bù 可 kě 耐 nài , , 归 guī 对 duì 北 běi 窗 chuāng 灯 dēng 。 。
初夜。宋代。陆游。初夜多幽兴,危阑偶独凭。 月升星尽没,风劲雪重凝。 身似游边客,心如退院僧。 奇寒不可耐,归对北窗灯。