小 xiǎo 集 jí - - 陆 lù 游 yóu
乌 wū 桕 jiù 遮 zhē 山 shān 路 lù , , 红 hóng 蕖 qú 满 mǎn 野 yě 塘 táng 。 。
病 bìng 苏 sū 身 shēn 渐 jiàn 健 jiàn , , 秋 qiū 近 jìn 夜 yè 微 wēi 凉 liáng 。 。
杯 bēi 酌 zhuó 随 suí 宜 yí 具 jù , , 渔 yú 歌 gē 尽 jìn 意 yì 长 zhǎng 。 。
儿 ér 曹 cáo 娱 yú 老 lǎo 子 zi , , 团 tuán 坐 zuò 说 shuō 丰 fēng 穰 ráng 。 。
小集。宋代。陆游。乌桕遮山路,红蕖满野塘。 病苏身渐健,秋近夜微凉。 杯酌随宜具,渔歌尽意长。 儿曹娱老子,团坐说丰穰。