西 xī 村 cūn 晚 wǎn 归 guī - - 陆 lù 游 yóu
小 xiǎo 坞 wù 花 huā 垂 chuí 尽 jǐn , , 平 píng 堤 dī 草 cǎo 次 cì 迷 mí 。 。
日 rì 长 zhǎng 莺 yīng 语 yǔ 久 jiǔ , , 风 fēng 定 dìng 絮 xù 飞 fēi 低 dī 。 。
子 zi 响 xiǎng 闻 wén 棋 qí 院 yuàn , , 舟 zhōu 横 héng 傍 bàng 钓 diào 溪 xī 。 。
归 guī 途 tú 不 bù 知 zhī 处 chù , , 依 yī 约 yuē 埭 dài 东 dōng 西 xī 。 。
西村晚归。宋代。陆游。小坞花垂尽,平堤草次迷。 日长莺语久,风定絮飞低。 子响闻棋院,舟横傍钓溪。 归途不知处,依约埭东西。