仙 xiān 游 yóu 阁 gé - - 陆 lù 游 yóu
张 zhāng 公 gōng 一 yī 去 qù 二 èr 百 bǎi 载 zài , , 杰 jié 阁 gé 依 yī 然 rán 横 héng 霭 ǎi 中 zhōng 。 。
徙 xǐ 倚 yǐ 看 kàn 碑 bēi 仍 réng 看 kàn 画 huà , , 时 shí 闻 wén 柏 bǎi 子 zi 落 luò 秋 qiū 风 fēng 。 。
仙游阁。宋代。陆游。张公一去二百载,杰阁依然横霭中。 徙倚看碑仍看画,时闻柏子落秋风。