小 xiǎo 昭 zhāo 庆 qìng 院 yuàn 讲 jiǎng 僧 sēng 旧 jiù 在 zài 都 dū 下 xià 与 yǔ 之 zhī 相 xiāng 从 cóng 今 jīn 没 méi 已 yǐ 久 jiǔ 见 jiàn 画 huà 像 xiàng 于 yú 院 yuàn 中 zhōng 作 zuò 诗 shī 吊 diào 之 zhī - - 陆 lù 游 yóu
曩 nǎng 岁 suì 曾 céng 陪 péi 夜 yè 讲 jiǎng 灯 dēng , , 伏 fú 犀 xī 插 chā 脑 nǎo 齿 chǐ 如 rú 冰 bīng 。 。
假 jiǎ 令 lìng 重 zhòng 见 jiàn 应 yīng 难 nán 识 shí , , 遗 yí 像 xiàng 癯 qú 然 rán 一 yī 老 lǎo 僧 sēng 。 。
小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像于院中作诗吊之。宋代。陆游。曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰。 假令重见应难识,遗像癯然一老僧。