湖 hú 山 shān 杂 zá 赋 fù 五 wǔ 首 shǒu - - 陆 lù 游 yóu
烟 yān 中 zhōng 一 yī 棹 zhào 小 xiǎo 江 jiāng 秋 qiū , , 忆 yì 上 shàng 牛 niú 头 tóu 倚 yǐ 寺 sì 楼 lóu 。 。
今 jīn 日 rì 篱 lí 边 biān 残 cán 照 zhào 里 lǐ , , 却 què 从 cóng 西 xī 北 běi 望 wàng 牛 niú 头 tóu 。 。
湖山杂赋五首。宋代。陆游。烟中一棹小江秋,忆上牛头倚寺楼。 今日篱边残照里,却从西北望牛头。