恩 ēn 赐 cì 龟 guī 紫 zǐ 二 èr 首 shǒu - - 陆 lù 游 yóu
忆 yì 昔 xī 青 qīng 衫 shān 上 shàng 赤 chì 墀 chí , , 颔 hàn 间 jiān 未 wèi 有 yǒu 一 yī 茎 jīng 丝 sī 。 。
岂 qǐ 知 zhī 晚 wǎn 拜 bài 金 jīn 龟 guī 赐 cì , , 却 què 是 shì 霜 shuāng 髯 rán 雪 xuě 鬓 bìn 时 shí 。 。
恩赐龟紫二首。宋代。陆游。忆昔青衫上赤墀,颔间未有一茎丝。 岂知晚拜金龟赐,却是霜髯雪鬓时。