和 hé 李 lǐ 源 yuán 仲 zhòng 九 jiǔ 日 rì - - 王 wáng 都 dōu 中 zhōng
我 wǒ 爱 ài 秋 qiū 容 róng 淡 dàn , , 东 dōng 篱 lí 皓 hào 皓 hào 晖 huī 。 。
黄 huáng 花 huā 依 yī 旧 jiù 发 fā , , 白 bái 发 fà 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。
明 míng 月 yuè 辉 huī 官 guān 舍 shě , , 清 qīng 风 fēng 爽 shuǎng 客 kè 衣 yī 。 。
今 jīn 年 nián 好 hǎo 光 guāng 景 jǐng , , 长 cháng 叹 tàn 故 gù 人 rén 稀 xī 。 。
和李源仲九日。元代。王都中。我爱秋容淡,东篱皓皓晖。 黄花依旧发,白发几时归。 明月辉官舍,清风爽客衣。 今年好光景,长叹故人稀。