别 bié 冠 guān 氏 shì 诸 zhū 人 rén - - 元 yuán 好 hào 问 wèn
东 dōng 舍 shě 茶 chá 浑 hún 酒 jiǔ 味 wèi 新 xīn , , 西 xī 城 chéng 红 hóng 艳 yàn 杏 xìng 园 yuán 春 chūn 。 。
衣 yì 冠 guān 会 huì 集 jí 今 jīn 为 wèi 盛 shèng , , 里 lǐ 社 shè 追 zhuī 随 suí 分 fēn 更 gèng 亲 qīn 。 。
分 fēn 手 shǒu 共 gòng 伤 shāng 千 qiān 里 lǐ 别 bié , , 低 dī 眉 méi 常 cháng 愧 kuì 六 liù 年 nián 贫 pín 。 。
他 tā 时 shí 细 xì 数 shù 平 píng 原 yuán 客 kè , , 看 kàn 到 dào 还 huán 乡 xiāng 第 dì 几 jǐ 人 rén ? ?
别冠氏诸人。金朝。元好问。东舍茶浑酒味新,西城红艳杏园春。 衣冠会集今为盛,里社追随分更亲。 分手共伤千里别,低眉常愧六年贫。 他时细数平原客,看到还乡第几人?