翰 hàn 林 lín 中 zhōng 送 sòng 独 dú 孤 gū 二 èr 十 shí 七 qī 起 qǐ 居 jū 罢 bà 职 zhí 出 chū 院 yuàn - - 白 bái 居 jū 易 yì
碧 bì 落 luò 留 liú 云 yún 住 zhù , , 青 qīng 冥 míng 放 fàng 鹤 hè 还 hái 。 。
银 yín 台 tái 向 xiàng 南 nán 路 lù , , 从 cóng 此 cǐ 到 dào 人 rén 间 jiān 。 。
翰林中送独孤二十七起居罢职出院。唐代。白居易。碧落留云住,青冥放鹤还。 银台向南路,从此到人间。