留 liú 别 bié 平 píng 阇 shé 黎 lí - - 秦 qín 观 guān
缘 yuán 尽 jǐn 山 shān 城 chéng 且 qiě 不 bù 归 guī , , 此 cǐ 生 shēng 相 xiàng 见 jiàn 了 liǎo 无 wú 期 qī 。 。
保 bǎo 持 chí 异 yì 日 rì 莲 lián 花 huā 上 shàng , , 重 zhòng 说 shuō 如 rú 今 jīn 结 jié 社 shè 时 shí 。 。
留别平阇黎。宋代。秦观。缘尽山城且不归,此生相见了无期。 保持异日莲花上,重说如今结社时。