十 shí 日 rì 和 hé 张 zhāng 少 shǎo 监 jiān - - 徐 xú 铉 xuàn
重 chóng 阳 yáng 高 gāo 会 huì 古 gǔ 平 píng 台 tái , , 吟 yín 遍 biàn 秋 qiū 光 guāng 始 shǐ 下 xià 来 lái 。 。
黄 huáng 菊 jú 后 hòu 期 qī 香 xiāng 未 wèi 减 jiǎn , , 新 xīn 诗 shī 捧 pěng 得 dé 眼 yǎn 还 hái 开 kāi 。 。
每 měi 因 yīn 佳 jiā 节 jié 知 zhī 身 shēn 老 lǎo , , 却 què 忆 yì 前 qián 欢 huān 似 shì 梦 mèng 回 huí 。 。
且 qiě 喜 xǐ 清 qīng 时 shí 屡 lǚ 行 xíng 乐 lè , , 是 shì 非 fēi 名 míng 利 lì 尽 jǐn 悠 yōu 哉 zāi 。 。
十日和张少监。宋代。徐铉。重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。 黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。 每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。 且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。