送 sòng 彭 péng 秀 xiù 才 cái - - 徐 xú 铉 xuàn
贾 jiǎ 生 shēng 去 qù 国 guó 已 yǐ 三 sān 年 nián , , 短 duǎn 褐 hè 闲 xián 行 xíng 皖 wǎn 水 shuǐ 边 biān 。 。
尽 jǐn 日 rì 野 yě 云 yún 生 shēng 舍 shè 下 xià , , 有 yǒu 时 shí 京 jīng 信 xìn 到 dào 门 mén 前 qián 。 。
无 wú 人 rén 与 yǔ 和 hé 投 tóu 湘 xiāng 赋 fù , , 愧 kuì 子 zi 来 lái 浮 fú 访 fǎng 戴 dài 船 chuán 。 。
满 mǎn 袖 xiù 新 xīn 诗 shī 好 hǎo 回 huí 去 qù , , 莫 mò 随 suí 骚 sāo 客 kè 醉 zuì 林 lín 泉 quán 。 。
送彭秀才。宋代。徐铉。贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。 尽日野云生舍下,有时京信到门前。 无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。 满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。