有 yǒu 怀 huái 南 nán 轩 xuān 老 lǎo 兄 xiōng 呈 chéng 伯 bó 崇 chóng 择 zé 之 zhī 二 èr 友 yǒu 二 èr 首 shǒu - - 朱 zhū 熹 xī
积 jī 雨 yǔ 芳 fāng 菲 fēi 暗 àn , , 新 xīn 晴 qíng 始 shǐ 豁 huò 然 rán 。 。
园 yuán 林 lín 媚 mèi 幽 yōu 独 dú , , 窗 chuāng 户 hù 惬 qiè 清 qīng 妍 yán 。 。
晤 wù 语 yǔ 心 xīn 何 hé 远 yuǎn , , 书 shū 题 tí 意 yì 未 wèi 宣 xuān 。 。
悬 xuán 知 zhī 今 jīn 夜 yè 月 yuè , , 同 tóng 梦 mèng 舞 wǔ 雩 yú 边 biān 。 。
有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首。宋代。朱熹。积雨芳菲暗,新晴始豁然。 园林媚幽独,窗户惬清妍。 晤语心何远,书题意未宣。 悬知今夜月,同梦舞雩边。