重 zhòng 游 yóu 草 cǎo 堂 táng 其 qí 三 sān - - 王 wáng 安 ān 石 shí
野 yě 寺 sì 真 zhēn 兰 lán 若 rě , , 山 shān 僧 sēng 老 lǎo 病 bìng 多 duō 。 。
疏 shū 钟 zhōng 挟 xié 谷 gǔ 响 xiǎng , , 悲 bēi 梵 fàn 入 rù 樵 qiáo 歌 gē 。 。
水 shuǐ 映 yìng 茅 máo 篁 huáng 竹 zhú , , 云 yún 埋 mái 茑 niǎo 女 nǚ 萝 luó 。 。
拂 fú 尘 chén 书 shū 所 suǒ 见 jiàn , , 因 yīn 得 dé 拟 nǐ 阴 yīn 何 hé 。 。
重游草堂 其三。宋代。王安石。野寺真兰若,山僧老病多。 疏钟挟谷响,悲梵入樵歌。 水映茅篁竹,云埋茑女萝。 拂尘书所见,因得拟阴何。