子 zi 瞻 zhān 去 qù 岁 suì 春 chūn - - 黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
赤 chì 壁 bì 归 guī 来 lái 入 rù 紫 zǐ 清 qīng , , 堂 táng 堂 táng 心 xīn 在 zài 鬓 bìn 雕 diāo 零 líng 。 。
江 jiāng 沙 shā 踏 tà 破 pò 青 qīng 鞋 xié 底 dǐ , , 却 què 结 jié 丝 sī 絇 qú 侍 shì 禁 jìn 庭 tíng 。 。
子瞻去岁春。宋代。黄庭坚。赤壁归来入紫清,堂堂心在鬓雕零。 江沙踏破青鞋底,却结丝絇侍禁庭。