送 sòng 杨 yáng 编 biān 修 xiū 假 jiǎ 御 yù 史 shǐ 职 zhí 佥 qiān 兵 bīng 兖 yǎn 州 zhōu - - 倪 ní 谦 qiān
天 tiān 书 shū 晨 chén 下 xià 紫 zǐ 泥 ní 封 fēng , , 奉 fèng 使 shǐ 旬 xún 宣 xuān 向 xiàng 兖 yǎn 东 dōng 。 。
深 shēn 仗 zhàng 干 gān 城 chéng 当 dāng 阃 kǔn 外 wài , , 足 zú 知 zhī 兵 bīng 甲 jiǎ 在 zài 胸 xiōng 中 zhōng 。 。
蓬 péng 莱 lái 久 jiǔ 载 zài 词 cí 臣 chén 笔 bǐ , , 海 hǎi 岱 dài 俄 é 乘 chéng 御 yù 史 shǐ 骢 cōng 。 。
万 wàn 里 lǐ 封 fēng 侯 hóu 谈 tán 笑 xiào 觅 mì , , 旗 qí 常 cháng 行 xíng 见 jiàn 策 cè 元 yuán 功 gōng 。 。
送杨编修假御史职佥兵兖州。明代。倪谦。天书晨下紫泥封,奉使旬宣向兖东。 深仗干城当阃外,足知兵甲在胸中。 蓬莱久载词臣笔,海岱俄乘御史骢。 万里封侯谈笑觅,旗常行见策元功。