戊 wù 辰 chén 除 chú 夕 xī - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
春 chūn 声 shēng 比 bǐ 户 hù 隐 yǐn 阗 tián 阗 tián , , 犹 yóu 有 yǒu 残 cán 黎 lí 共 gòng 岁 suì 年 nián 。 。
寥 liáo 落 luò 心 xīn 情 qíng 疑 yí 我 wǒ 丧 sàng , , 峥 zhēng 嵘 róng 忧 yōu 患 huàn 付 fù 唐 táng 捐 juān 。 。
寒 hán 花 huā 对 duì 酒 jiǔ 愁 chóu 孤 gū 绝 jué , , 断 duàn 雁 yàn 呼 hū 云 yún 路 lù 几 jǐ 千 qiān 。 。
廿 niàn 载 zài 涕 tì 痕 hén 湔 jiān 不 bù 去 qù , , 缟 gǎo 窗 chuāng 曙 shǔ 色 sè 若 ruò 为 wéi 怜 lián 。 。
戊辰除夕。清代。陈曾寿。春声比户隐阗阗,犹有残黎共岁年。 寥落心情疑我丧,峥嵘忧患付唐捐。 寒花对酒愁孤绝,断雁呼云路几千。 廿载涕痕湔不去,缟窗曙色若为怜。