与 yǔ 治 zhì 芗 xiāng 夜 yè 话 huà - - 陈 chén 曾 céng 寿 shòu
霜 shuāng 风 fēng 着 zhuó 意 yì 撼 hàn 凋 diāo 林 lín , , 拥 yōng 褐 hè 寒 hán 窗 chuāng 苦 kǔ 语 yǔ 深 shēn 。 。
剩 shèng 有 yǒu 险 xiǎn 巇 xī 供 gōng 晚 wǎn 悟 wù , , 忍 rěn 游 yóu 寥 liáo 阔 kuò 洗 xǐ 初 chū 心 xīn 。 。
祀 sì 舆 yú 高 gāo 趣 qù 曾 céng 无 wú 与 yǔ , , 禽 qín 向 xiàng 遗 yí 踪 zōng 不 bù 可 kě 寻 xún 。 。
羁 jī 绪 xù 鳏 guān 鳏 guān 同 tóng 此 cǐ 夜 yè , , 荒 huāng 栖 qī 难 nán 稳 wěn 等 děng 惊 jīng 禽 qín 。 。
与治芗夜话。清代。陈曾寿。霜风着意撼凋林,拥褐寒窗苦语深。 剩有险巇供晚悟,忍游寥阔洗初心。 祀舆高趣曾无与,禽向遗踪不可寻。 羁绪鳏鳏同此夜,荒栖难稳等惊禽。