寄 jì 上 shàng 张 zhāng 参 cān 政 zhèng - - 姜 jiāng 夔 kuí
姑 gū 苏 sū 台 tái 下 xià 梅 méi 花 huā 树 shù , , 应 yīng 为 wèi 调 tiáo 羹 gēng 故 gù 早 zǎo 开 kāi 。 。
燕 yàn 寝 qǐn 休 xiū 夸 kuā 香 xiāng 雾 wù 重 zhòng , , 鸳 yuān 行 xíng 却 què 望 wàng 衮 gǔn 衣 yī 来 lái 。 。
前 qián 时 shí 甲 jiǎ 第 dì 仍 réng 垂 chuí 柳 liǔ , , 今 jīn 度 dù 沙 shā 堤 dī 已 yǐ 种 zhǒng 槐 huái 。 。
应 yīng 念 niàn 无 wú 枝 zhī 夜 yè 飞 fēi 鹊 què , , 月 yuè 寒 hán 风 fēng 劲 jìn 羽 yǔ 毛 máo 摧 cuī 。 。
寄上张参政。宋代。姜夔。姑苏台下梅花树,应为调羹故早开。 燕寝休夸香雾重,鸳行却望衮衣来。 前时甲第仍垂柳,今度沙堤已种槐。 应念无枝夜飞鹊,月寒风劲羽毛摧。