送 sòng 杨 yáng 千 qiān 牛 niú 趁 chèn 岁 suì 赴 fù 汝 rǔ 南 nán 郡 jùn 觐 jìn 省 shěng 便 biàn 成 chéng 婚 hūn - - 岑 cén 参 shēn
问 wèn 吉 jí 转 zhuǎn 征 zhēng 鞍 ān , , 安 ān 仁 rén 道 dào 姓 xìng 潘 pān 。 。
归 guī 期 qī 明 míng 主 zhǔ 赐 cì , , 别 bié 酒 jiǔ 故 gù 人 rén 欢 huān 。 。
珠 zhū 箔 bó 障 zhàng 炉 lú 暖 nuǎn , , 孤 gū 裘 qiú 耐 nài 腊 là 寒 hán 。 。
汝 rǔ 南 nán 遥 yáo 倚 yǐ 望 wàng , , 蚤 zǎo 去 qù 及 jí 春 chūn 盘 pán 。 。
送杨千牛 趁岁赴汝南郡觐省便成婚。唐代。岑参。问吉转征鞍,安仁道姓潘。 归期明主赐,别酒故人欢。 珠箔障炉暖,孤裘耐腊寒。 汝南遥倚望,蚤去及春盘。